Politique en matière de cookies - VERSION FRANCAISE


Il s’agit ici de la traduction en français du document MoodleCloud cookies policy, pour lequel vous devrez ensuite également donner votre accord.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Politique en matière de cookies

Entrée en vigueur : 28 juin 2018

Moodle Pty Ltd ("nous", "nous" ou "notre") utilise des cookies sur moodlecloud.com et tous les sites web affiliés (collectivement le "Site").

 

Notre politique de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous sommes partenaires peuvent utiliser les cookies sur le Site, et vos choix concernant les cookies. Veuillez lire cette politique en matière de cookies conjointement avec notre avis de confidentialité, qui fournit des détails supplémentaires sur la manière dont nous utilisons les informations personnellement identifiables et sur vos différents droits.

 

Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits morceaux de texte envoyés par votre navigateur web par un site web que vous visitez. Un fichier cookie est stocké dans votre navigateur web et permet au site ou à un tiers de vous reconnaître et de faciliter votre prochaine visite et de rendre le site plus utile pour vous. Essentiellement, les cookies sont une carte d'identification de l'utilisateur pour les serveurs Moodle. Les balises web sont de petits fichiers graphiques liés à nos serveurs qui nous permettent de suivre votre utilisation de notre Site et des fonctionnalités associées. Les cookies et les balises web nous permettent de vous servir mieux et plus efficacement, et de personnaliser votre expérience sur notre Site.

 

Les cookies peuvent être "persistants" ou "de session".

 

Pourquoi Moodle Pty Ltd doit-elle collecter et stocker des données personnelles ?

Afin que nous puissions vous fournir MoodleCloud et d'autres sites web hébergés par Moodle, nous devons collecter des données personnelles à des fins de correspondance et/ou pour nous permettre de vous fournir notre service. Dans tous les cas, nous nous engageons à veiller à ce que les informations que nous recueillons et utilisons soient appropriées à cette fin. Moodle est une société qui accorde une grande importance à la protection des données et aux droits à la vie privée de ses utilisateurs et nous n'avons aucun intérêt à collecter des données au-delà de ce dont nous avons besoin pour que les services Moodle fonctionnent pour vous. Si nous vous contactons à des fins de marketing, nous ne nous baserons pas uniquement sur cet avis, mais nous vous demanderons toujours de confirmer que vous êtes d'accord avec cette démarche.

 

Comment Moodle utilise les cookies

Lorsque vous utilisez et accédez au site, nous pouvons placer un certain nombre de fichiers cookies dans votre navigateur Internet.

 

Moodle utilise ou peut utiliser des cookies et/ou des balises web pour nous aider à déterminer et à identifier les visiteurs récurrents, le type de contenu et de sites vers lesquels un utilisateur de notre Site se dirige, le temps que chaque utilisateur passe dans une zone particulière de notre Site, et les fonctionnalités spécifiques que les utilisateurs choisissent d'utiliser. Dans la mesure où les données des cookies constituent des informations personnellement identifiables, nous traitons ces données sur la base de votre consentement.

 

Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur le Site et nous utilisons différents types de cookies pour faire fonctionner le Site :

 

·        Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.

·        Cookies analytiques/de performance. Nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et de voir comment les visiteurs se déplacent sur le Site lorsqu'ils l'utilisent. Cela nous aide à améliorer la façon dont le Site fonctionne.

·        Cookies de fonctionnalité. Utilisés pour vous reconnaître lorsque vous revenez sur le Site. Cela nous permet de personnaliser notre contenu pour vous, de vous accueillir par votre nom et de nous souvenir de vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région).

·        Cookies de ciblage. Ils enregistrent votre visite sur le Site, les pages que vous avez visitées et les liens que vous avez suivis. Nous utiliserons ces informations pour rendre le Site et le plus pertinent en fonction de vos intérêts. Nous pouvons également partager ces informations avec des tiers à cette fin.

Cookies de tiers

En plus de nos propres cookies, nous pouvons également utiliser divers cookies tiers pour établir des statistiques d'utilisation du site.

 

Quels sont vos choix en matière de cookies ?

Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur web de les supprimer ou de les refuser, veuillez consulter les pages d'aide de votre navigateur web.

 

Veuillez noter, toutefois, que si vous supprimez les cookies ou refusez de les accepter, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser tout ou partie des fonctions que nous proposons. Il se peut que vous ne puissiez pas vous connecter, enregistrer vos préférences et que certaines de nos pages ne s'affichent pas correctement.

 

Tableau des cookies

Les tableaux ci-dessous répertorient certains des cookies internes et tiers que nous utilisons. Comme les noms, les numéros et les objectifs de ces cookies peuvent changer au fil du temps, cette page peut être mise à jour pour refléter ces changements. Pour plus d'informations sur la manière dont nous utilisons ces cookies, veuillez-vous référer à notre politique en matière de cookies (ci-dessus).

MoodleCloud Cookies

Nom de l’hôte

Nom du cookie

Objectif

MoodleCloud

politique_cookie_visible

Suivi. Se souvenir que l'utilisateur a accepté la politique en matière de cookies.

PHPSESSID

Essentiel. Requis pour garder l'utilisateur actuel authentifié sur le portail.

subdomain_username

Fonctionnalité. Pré-remplit le dernier nom d'utilisateur utilisé par l'utilisateur lors de la connexion.

 

Moodle Cookies

Nom de l’hôte

Nom du cookie

Objectif

[site].moodlecloud.com
[site].moodle.school

MoodleSession[site]

Essentiel. Requis pour garder l'utilisateur actuel authentifié avec Moodle et maintenir la session en vie.

 

Cookies Tiers

Nom de l’hôte

Nom du cookie

Objectif

Plus d’information

Google Analytics

Tous les cookies commençant par _ga : _ga, _gid, _gat_mcglobal, _gat_mcregion, etc.

Analytique. Distinction des utilisateurs, accélération du taux de demande, etc.

https://www.google.com/policies/privacy/  et https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage . Pour vous désengager, visitez http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

Tous les cookies commençant par __utm

Analytique. Distinction des utilisateurs, accélération du taux de demande, etc.